Chord Electronics Etui simple pour Hugo 2 (slim case) red
Overview
The simple case for Hugo 2 combines traditional craftsmanship with contemporary design, offering tailored protection for the British portable DAC/headphone amplifier. Designed for the Hugo 2 model, this genuine leather accessory provides a more affordable alternative to the premium Van Nuys case while upholding the quality standards of Chord Electronics.
A handcrafted design thought through to the smallest detail
Handmade from high-quality genuine leather, the simple case stands out for its meticulous attention to detail. The artisans created precision cutouts allowing full access to Hugo 2’s distinctive spherical controls, including the top-mounted volume sphere and the iconic viewing window. These calibrated openings ensure smooth operation without removing the device from its protection.
The interior features an Alcantara-type suede lining, a refined material that preserves the flawless finish of the machined aluminum chassis. This special attention to internal protection reflects Chord Electronics’ philosophy: every detail matters to preserve the integrity of their creations.
The Hugo 2 and Chord Electronics logos are finely embossed on the leather, adding a discreet yet recognizable signature. This personalization reinforces the visual identity while maintaining a pleasing restraint for everyday use.
Two colorways to suit every preference
The simple case is offered in two carefully selected shades: rich black and Oxblood. Black provides timeless understatement that pairs with all Hugo 2 finishes, while Oxblood adds a touch of character with its deep burgundy tone. These two options allow users to personalize their setup according to their personal taste.
The snug fit of the case perfectly hugs the contours of the machined aluminum chassis, creating a protective second skin without unnecessary bulk. This dimensional precision results from a meticulous design process where every millimeter was calculated to achieve optimal retention.
Optimal protection without compromising ergonomics
The simple case is designed to provide reliable protection against everyday bumps and scratches, whether on the go or at home. Its robust construction absorbs minor impacts while keeping the Hugo 2 firmly in place.
A crucial aspect of the design lies in the complete preservation of remote control functionality. Engineers ensured the case does not interfere with infrared signals, allowing unrestricted remote operation.
Access to the connectors located at both ends remains completely unobstructed. This feature lets you plug in USB cables, coaxial and optical connections without complex handling, making it easy to integrate the Hugo 2 into different audio setups.
Technical specifications
Design and materials
- High-quality genuine leather, handcrafted
- Alcantara-type suede lining to protect the device’s finish
- Sturdy construction combining elegance and durability
- Perfect fit for the machined aluminum chassis of the Hugo 2
Features and compatibility
- Precision cutouts for:
- The control spheres
- The top-mounted volume sphere
- The viewing window
- The connectors at both ends
- Protection at home and on the go
- Ergonomics and full accessibility of the DAC/headphone amplifier preserved
Frequently Asked Questions
Is the simple case compatible with the Hugo 2 + 2go combination?
No, the simple case is designed exclusively for the Hugo 2 on its own. For the Hugo 2 + 2go combination, Chord Electronics offers a dedicated, wider case that includes a removable shoulder strap for over-the-shoulder transport.
What is the main difference between the simple case and the premium Van Nuys case?
The simple case offers equivalent protection at a more accessible price, with a more streamlined finish. The Van Nuys case stands out with its luxurious finishes, including a specific leather grain and contrasting red topstitching, the result of a collaboration with the specialized Japanese workshop.
Are the control buttons still easily accessible with the case?
Absolutely. Precision cutouts allow full access to the control spheres, the top-mounted volume sphere, and the viewing window. The Hugo 2’s ergonomics are fully preserved.
Can all cables and connections be used with the case installed?
All connections remain perfectly accessible: USB, coaxial, and optical inputs, as well as headphone and line outputs. The cutouts at both ends ensure full compatibility with all cables.
- Eco-contribution included in the sale price.